Why a Chinese Animated Film Has Made More Money Than Any Star Wars Sequel
今年最卖座的电影的成功并不像听起来那么令人惊讶。
作者：Shirley Li
2025年8月27日上午9:46（美国东部时间）
就像其顽皮的半神主角一样，中国动画奇幻电影《哪吒之魔童闹海》几乎势不可挡。自农历新年期间在中国首映以来，这部大片的全球票房已超过20亿美元。它如今已成为2025年票房最高的电影、史上票房最高的动画电影，以及历史上票房最高的非英语电影。
这部电影也引发了各种阴谋论，观众和影评人都对其票房成功的原因进行了推测。一些英文媒体称，这部电影的火爆票房是中国“民族自豪感”的证据；当它在 2 月份击败《美国队长：美丽新世界》时，路透社以 《哪吒之魔童闹海》的胜利作为中国“对好莱坞竞争对手的敌意”的证据。然而，正如Slate的 Jenny Zhang指出的那样，中国观众——到目前为止，他们是该片票房的主要贡献者——对这部电影的支持并非一致，他们的“评价从负面到平淡再到正面”。当《哪吒之魔童闹海》英文版宣布将于 8 月在美国首映时，《好莱坞报道》预测，该片的上映将成为“美国市场对中国故事兴趣的试金石”。该片由中国华人文化影业公司和独立发行公司 A24 罕见合作。
最终结果显示，这次测试的表现并不理想。上周末，由杨紫琼领衔配音的《哪吒II》在美国重新上映，票房惨败，仅获得150万美元。但正如《好莱坞报道》（Deadline）所指出的，该片自带英文字幕的版本，在不到六个月前才刚刚在美国上映，与在中国首映的时间相隔不远。那个版本取得了超过2000万美元的票房，这意味着，相当一部分美国观众愿意观看原汁原味的中文版电影。
即使更广泛的美国观众似乎对这个系列并不熟悉或不感兴趣，《哪吒之魔童闹海》的诚意是无可争辩的。这部电影 是一部广受欢迎的电影的史诗续集：第一部《哪吒之魔童降世》于 2019 年上映，目前是历史上票房第二高的非美国动画电影。续集将前作的极致主义翻倍，打造了一部混乱、内容丰富的动作冒险喜剧，其令人瞠目结舌的视觉效果要求人们去电影院观看。因此，无论美国影院观众是否观看了英语配音版，《哪吒之魔童闹海》都毫不掩饰它成为今年全球票房最大胜利的原因。这部电影的成功很大程度上是因为它本身就很宏大——基调和场面宏大。《哪吒之魔童闹海》可能大致改编自 16 世纪的中国神话小说，但它融合了各种可识别的风格和叙事技巧，旨在吸引尽可能多的观众。
以哪吒本人为例。他是中国民间传说中很受欢迎的人物，被改编成影视，在过去的一个世纪里，他经常出现在中国制作的电影和电视剧中。他之所以无处不在，部分原因是他有视觉吸引力——他可以变出脚下的火轮在空中飞舞，这无疑很酷——也因为他的故事基调特别具有可塑性。虽然他通常被描绘成一个学习自律和遵守孝道的叛逆者，但在 2019 年的电影之前，最著名的动画版本对他的刻画却截然不同：在 1979 年的《哪吒闹海》中，他是自我牺牲的悲剧化身。在 2003 年的电视连续剧《哪吒传奇》中，他是一个更调皮、更适合家庭观看的主角。
《哪吒之魔童闹海》深谙角色的多面性，并借此故事探讨一个普遍的主题：成长的烦恼。诚然，他会吟诵中国诗歌向敌人宣告自己，并在一个充满佛教和道教象征意义的世界中游刃有余，但他更多时候只是在制造青春的混乱。《哪吒》系列电影改变了这个角色的一些经典特质。尽管哪吒喜欢制造混乱，但他渴望融入其中——这种冲突在他与孝顺慈悲的龙太子敖丙的关系中得到了体现。两人的性格和世界观似乎截然相反，但却成为了最好的朋友，他们之间的互动既滑稽又感人。在《哪吒之魔童闹海》中，两人不得不共用一个身体，这带来了一些粗俗的笑料（哪吒只有在吞下安眠药后才能让敖丙占据他的身体，而他有时会把安眠药吐出来），同时也引发了关于让族人感到自豪的负担的感人讨论。去掉那些神奇的、超乎寻常的滑稽场景，剩下的就是一个永恒的故事。
动画也捕捉到了这种熟悉感。中国制作的动画娱乐作品，被称为“动画”，长期以来一直难以确立自己的身份。例如，1979年的《哪吒》电影借鉴了传统的插画手法，例如水墨画、层次丰富的笔触和丰富的色彩。多年来，“动画”逐渐被日本动画和好莱坞动画所塑造——即使没有被其所掩盖；2003年系列中的哪吒与迪士尼角色相似，以粗线条的轮廓和流畅的动作为特征。
但《哪吒之魔童闹海》及其续集巧妙地将中国美学与其他影响融为一体：绘画背景与电脑生成的、类似皮克斯的人物设计混合在一起。对厕所幽默的强调让人想起梦工厂的粗俗电影，如《怪物史莱克》。其中一个反派明确地指的是《白雪公主》。这种夸张的手段反映了英雄不羁的能量，所有这些都造就了一部真正精彩的电影。《哪吒之魔童闹海》的每一帧都充满活力和色彩，无论是渲染奇幻场景（漂浮的城市，水下帝国），神话生物（玉鸟，聪明的土拨鼠），还是战斗场景。第三幕，本质上是一场各种神灵之间的长期摊牌，充满了动感的动作。设计精巧的龙在战斗中穿梭，而邪恶的追随者军队则以华丽的图案排列自己。在某一时刻，他们看起来像一棵装饰着金色花朵的巨树。
换句话说，《哪吒之魔童闹海》的内容实在太多——但这似乎才是关键所在。影片导演（艺名“饺子”）为这个项目招募了4000多名动画师，并整合了全国100多家动画工作室的资源。在一次采访中，他解释说，他把这部电影当作自己的最后一部作品来对待——事实上，《哪吒之魔童闹海》感觉像是一部终结所有动画电影的电影。它震撼感官，融合各种风格，将一个复杂的民间传说人物塑造成一个讨喜的超级英雄。这部电影的英文配音版或许并不成功。但即使没有这样的成功，《哪吒之魔童闹海》也已经赢了。
本文出处：https://www.theatlantic.com/culture/archive/2025/08/ne-zha-2-chinese-movie-box-office-record/684020/
正中优配-正中优配官网-真正实盘配资-股市配资技巧提示：文章来自网络，不代表本站观点。
